BIBLIATANULMANY ROVID ATTEKINTO

Amint lattatok engedelyt kaptam arra , hogy az itt  elkezdett bibliatanulmanyt folytassam, de mielott tovabb lepnek a huszonharmadik (23) leckehez egy kis attekintot vegzek, hogy leszogezzuk mi is a celja ennek a tanulmanynak.
Hat igen "celja", mert vegulis mindennek celja van.Egy jol meghatarozott cellal jottunk erre a vilagra.Viszont ismernunk kell ezt a celt.Miert is teremtetett ez a vilag s benne mik emberek?
Mert Ő benne teremtetett minden, a mi van a mennyekben és a földön, láthatók és láthatatlanok, akár királyi székek, akár uraságok, akár fejedelemségek, akár hatalmasságok; mindenek Ő általa és Ő reá nézve teremttettek; 
Kol.1:16
 Mindent teremtett az Úr az ő maga czéljára;
Peld.16:4a
Hangzik az Ige.

Ez azt jelenti , hogy Isten a Maga celjara teremtett, s ha ezt meg nem ertjuk , eletunk celtalan lesz, s ki is szeretne ezt?
 Ő benne, a kiben vettük is az örökséget, eleve elrendeltetvén annak eleveelvégzése szerint, a ki mindent az ő akaratjának tanácsából cselekszik, 
Efezus 1:11
. A szerint, a mint magának kiválasztott minket Ő benne a világ teremtetése előtt, hogy legyünk mi szentek és feddhetetlenek Ő előtte szeretet által, 
Efezus 1:4

Ime egy nagy titok Isten dicsosegevel kapcsolatban: Ha teljesíted Isten célját a Földön, Isten megosztja a dicsõségét

veled az Örökkévalóságban

 Én dicsőítettelek téged e földön: elvégeztem a munkát, a melyet reám bíztál, hogy végezzem azt.
  5. És most te dicsőíts meg engem, Atyám, te magadnál azzal a dicsőséggel, a melylyel bírtam te nálad a világ létele előtt. 

Janos 17:4

 És mikor megjelenik a főpásztor, elnyeritek a dicsőségnek hervadatlan koronáját. 

1Peter 5:4

5 eletcelt kulonboztetunk meg:

Elso eletcel: Isten oromere teremtettunk

Masodik eletcel:Isten csaladjaba teremtettunk

Harmadik eletcel:Isten azert teremtett minket , hogy Krisztushoz hasonlova valjunk

Negyedik eletcel:Isten szolgalatara teremtettunk

Otodik eletcel:    Kuldetesunk

 Azt is megtanultuk , hogy eletcelunk ismeretenek ugyancsak 5 fontos elonye van:

1.Az eletcel ismerete ertelmet ad eletunknek

2. Eletcelod ismerete legyegyszerusiti eleted

3.Ismerve eletcelod, eleted erre oszpontositod

4.Eletcelod ismerete motivalja  eleted.

5.Eletcelod ismerete felkeszit az orokkevalosagra

Mindezeket ujra megismetelven az Ur segitsegevel folytathatjuk a kovetkezo leckenel.

FELFIGYELTEM EGY BEJEGYZESRE

Evodianal    mely szerint a forditashoz engedely kell, meg kepzettnek kell lenni ehhez.Ez nagyon is jogos es igy van, csak eppen azt nem tudom, hogy nem gondoltam erre eddig.Vagyis mikor en ezt tettem mar 22 napon at leforditva a Celtudatos elet cimu bibliatanulmanyt romanbol, mert csak igy volt meg szamomra a konyv , s kivantam megosztani a blogtarsaimmal is.
Gyorsan felhivtam valakit, hogy kozelebbrol is megerdeklodjem , s  a valasz egyontetu volt:"torvenyteleseget " kovettem el.
Elbatortalanitott a  felismeres, mert igy nem folytathatom itt a blogon a tanulmanyt, meg az , hogy kitorlom, nem ment a felelosseg alol.S ekkor megneztem a fordito nevet s talaltam Email cimet is s irtam neki beismerve tettem.
A valasz nagyon megorvendeztetett, s igy szol:
"Va multumesc ca mi-ati scris.

 

Ati procedat corect scriindu-mi. In felul acesta aveti permisiunea sa traduceti paginile traduse de mine in limba maghiara. Daca cineva, oricine va va spune ca e frauda, va rog sa ii aratati acest email, de aporpbare a traducerii ce am facut-o.

 

Care varianta a cartii traduse de mine o aveti? Liferom or Zodervan?  Are pe coperta o stampila rotunda sa specifice ca versetele biblice sunt din traducerea Cornilescu?

 

Va doresc binecuvantarea lui Dumnezeu si sa cresteti in harul Lui bogat,

 

Nelu Ciorba "

Aki nem ertene mit ir romanul , arrol van szo benne , hogy megkoszoni, hogy irtam, mivel helyesen cselekedtem azaltal, hogy tudtara hoztam, mert ezaltal jogosultsagom van leforditani az altala forditott tanulmanyt s ha valaki csalassal vadolna , all bizonyitekul ez az Email.

Kepzelitek , mekkora volt oromom, foleg , hogy nem all itt meg ,hanem elkerte a postacimem, hogy egy ujabb forditast kuldjon.

Aldott az Ur mert az O vilagaban egeszen maskent mukodnek a dolgok.

Igyhat ujra folytathatom a tanulmanyt ott ahol elhagytam s aki erre inditast es szukseget erez csatlakozhat hozzam.

Azt sem fogom rossz neven venni ha ki is javit a forditasban, mert termeszetes , hogy sok hibat ejtek,nem vagyok erre kikepezve.Csak a szereny tudasom hasznalom fel, viszont a lenyeg nem valtozik sem pedig az Igek.S egy gondolat is szuletett bennem amit majd a befejezeskor tudtotokra hozom.

Adjon az Ur erot mindenre!

A NAP GONDOLATA

Az ember mindent kino.Kinovi a gyerekkori ruhat, cipot.Kino a szulo olebol.Kino a gyerekkori szokasokbol.
Kino , mert ez az elet rendje.Nagykoruva lenni.Egyesek hamarabb , masok kesobb.Nemelyek erossekke, izmosokka valnak , mig masok gyenge, minden kisebb lengesre reagalva, a korokozokkal nem tudvan felvenni a harcot.Mar nincs a szulok vedelmezo karja, sajatmaguk kell dontsenek , harcoljanak.A kiskorukban megtanult szabalyok szerint.
  Ezek a gondolatok szulettek bennem , mikozben az Ur elott alltam s szokasom szerint (mit jonehany eve teszek) egy pici erintest, egy halk szot kertem.Mert az Ur gyakran szolt hozzam Igeje altal de mar nagyon regen nem ugy mint az elejen szokott.
Es akkor ma jott az aldott gondolat:
    Hiszek mert jol erzem magam , vagy jol erzem magam mert hiszek?!
Megdobbentem.
Ugy van ez! Kertem az Ur kijelenteseit egyreszt azert is , hogy oromot okozzon.Pedig Neki annyi igerete van arra , hogy nem valtozott O ugyanaz , s amit igert azt be is valtja.

Az en reszem , hogy ezt mind elhigyjem Neki s megbizzak Benne.Teljesitve a magam reszet: engedelmesseget.

HETFOTOL HETFOIG

EZEN A HETEN EZT AZ IGET HAGYTAM, HOGY VIZSGALJA ELETEM, SZIVEMET:

Hogy a vén emberek józanok legyenek, tisztességesek, mértékletesek; a hitben, szeretetben, tűrésben épek.
  3. Hasonlóképen a vén asszonyok szentekhez illő magaviseletűek legyenek, nem patvarkodók, sem sok borivás rabjai, jóra oktatók;
  4. Hogy megokosítsák az ifjú asszonyokat, hogy férjöket és magzataikat szeressék,
  5. Legyenek mértékletesek, tiszták, háziasak, jók, férjöknek engedelmesek, hogy az Isten beszéde ne káromoltassék. 

AKI SZERETI A VERSET

Az nezzen ide be

ALDOTT VASARNAPOT!.

A DRAGANESTI-I IMAHAZ HIVATALOS MEGNYITOJA

TUDOM HOGY KEDD

DE AZERT

Az elmult heten sutkereztem Isten josagaban.Lehetosegem volt meglatogatni nehany testvernomet, s mindenhol csodaltam Isten munkajat,hogy idoben lehettem, mert eppen mindig ott kellett lennem ahol eppen voltam , orvendezve az egyutt eltoltott idonek.
  Vasarnap pedig a draganestii imahaz hivatalos megnyitojan vehettem reszt,e halaado unnepelyen s nagyon halas vagyok ezert Istennek,meg azert is , hogy vasarnap ejszaka hazaerkeztem.
  Hat bizony ahhoz , hogy az otthon edes legkoret elvezhesd, nehany hetre tavol kel lenned.